Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 1 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 1:10   ВторВторозаконие 1:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 1:11 / Втор 1:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 1:11

Господь, 3068 Бог 430 отцов 1 ваших, да умножит 3254 вас в тысячу 505 крат 6471 против 3254 того, сколько вас [теперь], и да благословит 1288 вас, как Он говорил 1696 вам:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֞ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם 1 יֹסֵ֧ף 3254 עֲלֵיכֶ֛ם 5921 כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף 505 פְּעָמִ֑ים 6471 וִיבָרֵ֣ךְ 1288 אֶתְכֶ֔ם 853 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּ֥ר 1696 לָכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP προσθείη 4369 V-AAO-3S ὑμῖν 4771 P-DP ὡς 3739 CONJ ἐστὲ 1510 V-PAI-2P χιλιοπλασίως ADV καὶ 2532 CONJ εὐλογήσαι 2127 V-AAO-3S ὑμᾶς, 4771 P-AP καθότι 2530 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 1:10   ВторВторозаконие 1:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.