Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подаётся Дух Святой, принёс им деньги,
When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money
Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,
When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power.
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
And when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the [Holy] Spirit was given, offered them money,