А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.
And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him.
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea.
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
The next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.
and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.