Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,
From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis.
So, setting sail from Troas, we made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,
So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace, and the next day we landed at Neapolis.
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Therefore, sailing from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis,
Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,