сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.
and called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.
said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and began walking.
said with a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he leaped up and began to walk.
So Paul called to him in a loud voice, “Stand up!” And the man jumped to his feet and started walking.
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
said with a loud voice, “Stand up straight on your feet!” And he leaped and walked.
said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.