Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот — грешник.
A second time they summoned the man who had been blind. “Give glory to God by telling the truth,” they said. “We know this man is a sinner.”
So for the second time they called the man who had been blind and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, “Give glory to God; we know that this man is a sinner.”
So for the second time they called in the man who had been blind and told him, “God should get the glory for this,b because we know this man Jesus is a sinner.”
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
So they again called the man who was blind, and said to him, “Give God the glory! We know that this Man is a sinner.”
They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.