И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
The Jews there were amazed and asked, “How did this man get such learning without having been taught?”
The Jews therefore marveled, saying, “How is it that this man has learning,d when he has never studied?”
The Jews then were astonished, saying, “How has this man become learned, having never been educated?”
The peopleb were surprised when they heard him. “How does he know so much when he hasn’t been trained?” they asked.
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
And the Jews marveled, saying, “How does this Man know letters, having never studied?”
The Jews therefore wondered, saying, How knows this [man] letters, having never learned?