А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: «куда идёшь?»
but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
“But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
“But now I am going away to the one who sent me, and not one of you is asking where I am going.
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
“But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?