призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: «употребляйте их в оборот, пока я возвращусь».
So he called ten of his servants and gave them ten minas.a ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’
Calling ten of his servants,a he gave them ten minas,b and said to them, ‘Engage in business until I come.’
“And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, ‘Do business with this until I come back.’
Before he left, he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver,b saying, ‘Invest this for me while I am gone.’
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
So he called ten of his servants, delivered to them ten [e]minas, and said to them, ‘Do business till I come.’
And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.