Тогда сказал Ему Пётр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?
Peter asked, “Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?”
Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for all?”
Peter said, “Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
Peter asked, “Lord, is that illustration just for us or for everyone?”
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Then Peter said to Him, “Lord, do You speak this parable only to us, or to all people?”
And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?