И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним всё бывает в притчах;
He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables
And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,
And He was saying to them, “To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,
He replied, “You are permitted to understand the secreta of the Kingdom of God. But I use parables for everything I say to outsiders,
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
And He said to them, “To you it has been given to know the [d]mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables,
And he said to them, To you is given [to know] the mystery of the kingdom of God; but to them who are without, all things are done in parables,