Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили;
Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
“Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter,
“Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
“I tell you the truth, all sin and blasphemy can be forgiven,
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
“Assuredly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they may utter;
Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches [with] which they may speak injuriously;