и, увидев Петра, греющегося, и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.
When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. “You also were with that Nazarene, Jesus,” she said.
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.”
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, “You were one of those with Jesus of Nazareth.l”
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with Jesus of Nazareth.”
and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And thou wast with the Nazarene, Jesus.