приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.
a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.
a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.
a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.
While he was eating,b a woman came in with a beautiful alabaster jar of expensive perfume and poured it over his head.
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table.
a woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.