не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?»
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’
And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’
‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’
Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’
shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?