не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?»
Ці ж ня мусіў і ты зьлітавацца над таварышам тваім, як і я зьлітаваўся над табою?”
ці ня варта было і табе памілаваць субрата твайго, як і я цябе памілаваў?».
Ці ж не належала, каб і ты злітаваўся над таварышам сваім, як я злітаваўся над табой?”
Ці не належылася й табе зьмілавацца над сябрам сваім, як і я зьмілаваўся над табою?’
ці-ж не нале́жала й табе́ зьмілава́цца над ся́брам тваім, як і я зьмілава́ўся над табою?
ці не нале́жала і табе памíлаваць тава́рыша твайго, як і я цябе памíлаваў?»
Ці ж не належала і табе змілавацца над сабратам тваім, як і я змілаваўся над табою?”
хіба і ты не павінен быў злітавацца над сваімі таварышамі, як і я злітаваўся над табою?
ці ня належала і табе памілаваць саслужыўца твайго, як і я памілаваў цябе?
Ці-ж не належала і табе зьмілавацца над сябрам тваім, як і я зьмілаваўся над табою?
дык ціж ня сьлед было й табе зжаліцца над сваім таварышам, гэтак як я зжаліўся над табою?
дык ці-ж ня трэба было і табе пажалець свайго таварыша, так як я пажалеў цябе.