а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
‘You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
I will scatter you among the nations and draw out a sword after you; your land shall be desolate and your cities waste.
And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.