Когда он говорил мне такие слова, я припал лицом моим к земле и онемел.
While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless.
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
When he had spoken such words to me, I [f]turned my face toward the ground and became speechless.
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.