Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;
Now God had caused the official to show favor and compassion to Daniel,
And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
Now God had brought Daniel into the favor and [c]goodwill of the chief of the eunuchs.
And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.