И когда я пришёл назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.
When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.
As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.
When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.
When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.