И сказал Он мне: вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала, коровий помёт, и на нём приготовляй хлеб твой.
“Very well,” he said, “I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement.”
Then he said to me, “See, I assign to you cow’s dung instead of human dung, on which you may prepare your bread.”
Then He said to me, “See, I will give you cow’s dung in place of human dung over which you will prepare your bread.”
“All right,” the LORD said. “You may bake your bread with cow dung instead of human dung.”
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Then He said to me, “See, I am giving you cow dung instead of human waste, and you shall prepare your bread over it.”
And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.