Подстрочник и Стронг: Иезекииль 4:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 4:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Он мне: вот, 7200 Я дозволяю 5414 тебе, вместо человеческого 120 кала, 1561 коровий 1241 помет 6832 ин 6832а нем приготовляй 6213 хлеб 3899 твой.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֔י 413 רְאֵ֗ה 7200 נָתַ֤תִּֽי 5414 לְךָ֙ אֶת־ 853 [צְפוּעֵי כ] (צְפִיעֵ֣י 6832 ק) הַבָּקָ֔ר 1241 תַּ֖חַת 8478 גֶּלְלֵ֣י 1561 הָֽאָדָ֑ם 120 וְעָשִׂ֥יתָ 6213 אֶֽת־ 853 לַחְמְךָ֖ 3899 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

ιδου

2400

INJ

δεδωκα

1325

V-RAI-1S

σοι

4771

P-DS

βολβιτα

N-APN

βοων

1016

N-GPM

αντι

473

PREP

των

3588

T-GPN

βολβιτων

N-GPN

των

3588

T-GPM

ανθρωπινων

442

A-GPM

και

2532

CONJ

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

τους

3588

T-APM

αρτους

740

N-APM

σου

4771

P-GS

επ

1909

PREP

αυτων

846

D-GPN

+ Синодальный текст / Иезекииль 4:15

Стронг для Иезекииль 4:15

Подстрочник:
Иезекииль 4:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 4:15

Подстрочник: Иезекииль 4:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 4:15