Так говорит Господь Бог: за то, что говорят о вас: «ты — земля, поедающая людей и делающая народ твой бездетным»:
“ ‘This is what the Sovereign Lord says: Because some say to you, “You devour people and deprive your nation of its children,”
Thus says the Lord God: Because they say to you, ‘You devour people, and you bereave your nation of children,’
“Thus says the Lord GOD, ‘Because they say to you, “You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,”
“This is what the Sovereign LORD says: The other nations taunt you, saying, ‘Israel is a land that devours its own people and robs them of their children!’
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
‘Thus says the Lord God: “Because they say to you, ‘You devour men and bereave your nation of children,’
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,