Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 за то, что говорят 559 о вас: "ты — [земля], поедающая 398 людей 120 и делающая 7921 народ 1471 твой бездетным": 7921

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 יַ֚עַן 3282 אֹמְרִ֣ים 559 לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת 398 אָדָ֖ם 120 [אָתִּי כ] (אָ֑תְּ 859 ק) וּמְשַׁכֶּ֥לֶת 7921 [גֹּויֵךְ כ] (גֹּויַ֖יִךְ 1471 ק) הָיִֽית׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

ειπαν

V-AAI-3P

σοι

4771

P-DS

κατεσθουσα

2719

V-PAPNS

ανθρωπους

444

N-APM

ει

1510

V-PAI-2S

και

2532

CONJ

ητεκνωμενη

V-RMPNS

υπο

5259

PREP

του

3588

T-GSN

εθνους

1484

N-GSN

σου

4771

P-GS

εγενου

1096

V-AMI-2S

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:13

Стронг для Иезекииль 36:13

Подстрочник:
Иезекииль 36:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:13

Подстрочник: Иезекииль 36:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:13