Ты умрёшь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign Lord.’ ”
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord God.”
‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!”’”
You will die like an outcasta at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!”
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken,” says the Lord God.’ ”
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.