Начальник телохранителей взял Иеремию и сказал ему: Господь Бог твой изрёк это бедствие на место сие,
When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, “The Lord your God decreed this disaster for this place.
The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The Lord your God pronounced this disaster against this place.
Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, “The LORD your God promised this calamity against this place;
The captain of the guard called for Jeremiah and said, “The LORD your God has brought this disaster on this land,
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
And the captain of the guard took Jeremiah and said to him: “The Lord your God has pronounced this doom on this place.
And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,