за то, что он не убил меня в самой утробе — так, чтобы мать моя была мне гробом и чрево её оставалось вечно беременным.
For he did not kill me in the womb, with my mother as my grave, her womb enlarged forever.
because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb forever great.
Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.
because he did not kill me at birth. Oh, that I had died in my mother’s womb, that her body had been my grave!
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Because he did not kill me from the womb, That my mother might have been my grave, And her womb always enlarged with me.
because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great [with me]!