Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 20:16   ИерИеремия 20:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:17 / Иер 20:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:17

за то, что он не убил 4191 меня в самой утробе 7358 — так, чтобы мать 517 моя была мне гробом, 6913 и чрево 7358 ее оставалось вечно 5769 беременным. 2030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 מוֹתְתַ֖נִי 4191 מֵרָ֑חֶם 7358 וַתְּהִי־ 1961 לִ֤י אִמִּי֙ 517 קִבְרִ֔י 6913 וְרַחְמָ֖הֿ 7358 הֲרַ֥ת 2030 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀπέκτεινέν 615 V-AAI-3S με 1473 P-AS ἐν 1722 PREP μήτρᾳ 3388 N-DSF μητρὸς 3384 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐγένετό 1096 V-ANI-3S μοι 1473 P-DS ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF μου 1473 P-GS τάφος 5028 N-NSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτρα 3388 N-NSF συλλήμψεως N-GSF αἰωνίας. 166 A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:16   ИерИеремия 20:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.