Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше — огонь, который пожрёт вас.
You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.
You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.
“You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
You shall conceive chaff, You shall bring forth stubble; Your breath, as fire, shall devour you.
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.