и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;
And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.
There he will remove the cloud of gloom, the shadow of death that hangs over the earth.
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
And He will destroy on this mountain The surface of the covering cast over all people, And the veil that is spread over all nations.
And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.