раба, когда он делается царём; глупого, когда он досыта ест хлеб;
a servant who becomes king, a godless fool who gets plenty to eat,
a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
a slave who becomes a king, an overbearing fool who prospers,
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food,
Under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat;