Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.
A good name is to be more desired than great wealth, Favor is better than silver and gold.
Choose a good reputation over great riches; being held in high esteem is better than silver or gold.
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold.
A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.