Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.
A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.
Lazy people are soon poor; hard workers get rich.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.
He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.