Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Лянівая рука робіць бедным, а рука працавітая ўзбагачае.
Лянівая рука робіць бедным, а рука руплівая ўзбагачае.
Лянівая рука ўтварае беднасць, а рука працавітых падрыхтоўвае багацце.
Леная рука бядніць, а рука ўлеглых багаціць.