Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:
Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
Dress for actiona like a man; I will question you, and you make it known to me.
“Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them.
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Now [a]prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me.
Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.