Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.
inside I am like bottled-up wine, like new wineskins ready to burst.
Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst.
“Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.
I am like a cask of wine without a vent, like a new wineskin ready to burst!
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Indeed my [e]belly is like wine that has no [f]vent; It is ready to burst like new wineskins.
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.