не попирали её скимны, и не ходил по ней шакал.
Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.
The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
“The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.
No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
The [b]proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.
The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.