Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце моё в груди моей!
I myself will see him with my own eyes — I, and not another. How my heart yearns within me!
whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!
I will see him for myself. Yes, I will see him with my own eyes. I am overwhelmed at the thought!
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my [g]heart yearns within me!
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: -- my reins are consumed within me.