Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
Each of them quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
They all quickly took their sacks from the backs of their donkeys and opened them.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.
And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.