ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя.
You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command.d Only as regards the throne will I be greater than you.”
“You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you.”
You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours.”
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
You shall be [g]over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.”
Thou shalt be over my house, and according to thy commandment shall all my people regulate themselves; only concerning the throne will I be greater than thou.