Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:39   БытБытие 41:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:40 / Быт 41:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:40

ты будешь 1961 над домом 1004 моим, и твоего слова 6310 держаться 5401 будет 5401 весь народ 5971 мой; только престолом 3678 я буду 1431 больше 1431 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּה֙ 859 תִּהְיֶ֣ה 1961 עַל־ 5921 בֵּיתִ֔י 1004 וְעַל־ 5921 פִּ֖יךָ 6310 יִשַּׁ֣ק 5401 כָּל־ 3605 עַמִּ֑י 5971 רַ֥ק 7535 הַכִּסֵּ֖א 3678 אֶגְדַּ֥ל 1431 מִמֶּֽךָּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σὺ 4771 P-NS ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN στόματί 4750 N-DSN σου 4771 P-GS ὑπακούσεται 5219 V-FMI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου· 1473 P-GS πλὴν 4133 ADV τὸν 3588 T-ASM θρόνον 2362 N-ASM ὑπερέξω 5242 V-FAI-1S σου 4771 P-GS ἐγώ. 1473 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:39   БытБытие 41:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.