на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды;
and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes.
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.