на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды;
І на вінаграднай лазе — тры галінкі. І яна, калі вырасла, расквітнела квеценьню сваёй, насьпелі гронкі вінаграду ейнага.
на лазе тры галінкі; яна разьвілася, паказаліся на ёй кветкі, вырасьлі і пасьпелі на ёй ягады;
на якім былі тры галінкі. Ён рос паволі ў пупышкі, а па квецені наспелі ягады.
І на сьцябле тры галузы. Яно быццам разьвівалася, расквіло яно, насьпелі гранкі ягадаў.