Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”b
I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”c
And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth will be blessed.”
I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.”
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee; and in thee shall all families of the earth be blessed.