и пошёл Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.
Und Elkana ging heim nach Rama in sein Haus; der Knabe aber war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.
Elkana aber ging hin gen Ramath in sein Haus, und der Knabe war des HErrn Diener vor dem Priester Eli.
Und Elkana ging nach Ramaⓨ in sein Haus. Der Junge aber diente dem HERRN vor dem Priester Eliⓩ.
Und Elkana ging hin nach Rama in sein Haus; der Knabe aber diente dem HERRN unter den Augen Elis, des Priesters.