Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 2:10   1Цар1 Царств 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:11 / 1Цар 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:11

и пошел 3212 Елкана 511 в Раму 7414 в дом 1004 свой, а отрок 5288 остался 1961 служить 8334 Господу 3068 при 6440 Илии 5941 священнике. 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֧לֶךְ 1980 אֶלְקָנָ֛ה 511 הָרָמָ֖תָה 7414 עַל־ 5921 בֵּית֑וֹ 1004 וְהַנַּ֗עַר 5288 הָיָ֤ה 1961 מְשָׁרֵת֙ 8334 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 אֶת־ 853 פְּנֵ֖י 6440 עֵלִ֥י 5941 הַכֹּהֵֽן׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ κατέλιπον 2641 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐκεῖ 1563 ADV ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπῆλθον 565 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Αρμαθαιμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN παιδάριον 3808 N-NSN ἦν 1510 V-IAI-3S λειτουργῶν 3008 V-PAPNS τῷ 3588 T-DSN προσώπῳ 4383 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM ἐνώπιον 1799 PREP Ηλι 2241 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως. 2409 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:10   1Цар1 Царств 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.