Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
Dein Dankgebet mag schön sein; aber der andere wird dadurch nicht erbaut.
Du danksagest wohl fein; aber der andere wird nicht davon gebessert.
Denn du sagst wohl gut Dank, aber der andere wird nicht erbaut.
Du magst wohl schön danksagen, aber der andere wird nicht erbaut.