Отче! прославь имя Твоё. Тогда пришёл с неба глас: и прославил и ещё прославлю.
Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn abermals verherrlichen.
Vater, verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich hab' ihn verkläret und will ihn abermal verklären.
Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme aus dem Himmelⓔ: Ich habe ‹ihn› verherrlicht und werde ‹ihn› auch wieder verherrlichen.
Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn wiederum verherrlichen!