и не позволял, чтобы кто пронёс через храм какую-либо вещь.
und ließ nicht zu, daß jemand etwas durch den Tempel trage.
und ließ nicht zu, daß jemand etwas durch den Tempel trüge.
Und er erlaubte nicht, dass jemand ein Gerät durch den Tempel trug.
Und er ließ nicht zu, daß jemand ein Gerät durch den Tempel trug.