Купцов у тебя стало более, нежели звёзд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.
Du hast mehr Händler, als Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie ausschlüpfen wie Käfer und davonfliegen.
Du hast mehr Händler, denn Sterne am Himmel sind; aber nun werden sie sich ausbreiten wie Käfer und davonfliegen.
Du hast deine Kaufleute zahlreicher werden lassen als die Sterne des Himmels; der Abfresser[18] schlüpft aus und fliegt davon.
Deiner Kaufleute sind mehr geworden als Sterne am Himmel; wie junge Heuschrecken häuten sie sich und fliegen davon.